Do you read works by independent authors? I have published an historical novel, War on the Margins (originally my Master’s Thesis), about the German occupation of the Channel Islands during WWII. In cinema-speak, I guess you could call it a “prequel” to The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. The Surrealist artists Claude Cahun (Lucille Schwob) and Marcel Moore (Suzanne Malherbe) figure prominently; they were Resistance propagandists on Jersey, and spent time in prison. I have had Cahun’s prison notes and diaries translated from the French.
Please let me know if you would like me to send you a copy.